A self-proclaimed “beer geek” wants to open a beer garden in Castro Valley. John Heylin, a former Peace Corps volunteer and entrepreneur who lives up the road in Canyon, will be opening Lamorinda Taphouse in early February in Lafayette. He sees potential in Castro Valley and has been exploring sites here …